Har du också haft mardrömmen, att du befinner dig i en folksamling, och så ber någon dig att ställa dig upp och säga nåt, eller spela nåt, och du är inte förberedd ett dugg? Det hände mig igår. Ok, nu blir det långt, så den som vill kan sluta läsa nu.
Klockan tio i går förmiddag hämtade min klasskompis Fred upp mig i sin bil för att ta mig med till kyrkan där han är pastor, en Hebrew Pentecostal church i Brooklyn. Att de är Hebrew Pentecostal, betyder att det är en pingstförsamling med anden och hela den biten, men de firar Sabbath, Passover och alla andra judiska högtider. Jul, Påsk och gudstjänst på söndagar har man tagit avstånd från av politiska skäl. De är också mycket strikta med att kvinnorna måste bära kjol (som slutar nedanför knät), han predikar också starkt att kvinnor inte får bära smink eller örhängen. Sneglade ner på mina rödmålade naglar och min turkosglittrande ring, som matchade väl mina örhängen för dagen. Kjol hade jag lyckats låna en i alla fall...
Församlingen bestod av en liten, tapper, men o så trevlig skara, och de droppade in en efter en. Gudstjänsten, som starade omkring tolv, började med sång, vända åt öster läste vi sedan budorden och sjöng den hebreiska Shamah, först på hebreiska, sedan i översättning: "Hear o Israel, the eternal one is our God..." Därefter satte bibelstudiet igång. "Är vi (tror i och för sig inte att jag räknas dit, enligt dem), som är räddade, fria från synd, eller syndar också vi..." Jag satt där och lyssnade, iaktog med stort intresse, svarade när "sister Jenny" ombads att ha en åsikt, men till största delen satt jag bara och höll INTE med om särskilt mycket..KLOCKAN FYRA var bibelstudiet slut. Tio minuters rast, sedan var det dags för Gudstjänst. Den RIKTIGA gudstjänsten. Nu hade det droppat in mer folk. Kanske ett tjugotal. Vi började återigen med sång, shamah mm. Och JEEEZZZ vilken sång det vart nu. Vi snackar gospel, vi snackar äkta pingsttanter som hoppar i bänkarna så svetten rinner och som har "andliga ryckningar" i hela kroppen. Vi snackar drag! Livets ord, släng er i väggen...och detta var tjugo pers...jag log och kunde faktiskt inte annat än att sjunga med och "feel the beat". Plötsligt ombads "sister Jenny" att "säga nåt". Oups. Talade om att jag kommit ända från Swiiideeen och att jag var så glad och tacksam för att få vara här, och att jag studerar "Emerging issues in world Christianity" med Pastor Fred, och att jag "hopefully will be a pastor in the Lutheran church one day". "Amen!, Bless her lord!, amen! Hallelujahhh!", sa dom.
Efter en riktig gospelpredikan (som handlade än mer om skuld, skam och andra "trevligheter"), som hölls av Fred, nu iklädd en fantastiskt snygg svart kaftan med guldbroderier, gick assosiate pastor, hans fru iklädd en näst intill lika vacker kaftan, fram till predikstolen: "Nu ser vi fram emot att få höra vår gäst, sister Jenny, spela flöjt för oss..." What? Jag..eller vem? hann jag tänka...men det var inte så mycket annat att göra. Tog min flöjt och spelade första bästa "psalm" jag kom på. Det blev "Uti vår hage...", kom på efter tre toner att "oj då, det här är ju ingen psalm..." "This is a very old Swedish hym... i mean piece of music..." Tur att de inte frågade efter vad den handlar om...
Efter gudstjänstens slut och efter att en kvinna, ursprungligen från Ghana, berättat om hur viktigt det är att behålla sin identitet som svart (vilket jag lyssnade på med stort intresse, och återigen fick ett sting av det den där obehagliga känslan av att vara vit europé, samlat ihop ett dussin frågor i mitt huvud som jag inte ska ta nu men som ledde till en varm inbjudan till Ghana), var klockan sex. Vi gick upp en trappa och åt middag. Sedan, så fort som möjligt, var det dags för körrep, som Freds son Jeremy höll i. Värsta gospelkören (åtta pers), och värsta coola souliga bandet. Och jag spelade flöjt!! Har alltid drömt om att få spela jazz/ improvisationsflöjt, men har liksom aldrig fått bra tillfällen. Nu hade jag det. SHIT vad vi rockade!! Eller, ja soulade, funkade, gosplade, jazzade kanske. Inte så mycket rock...I´m a jazzflutist...Oh, yes, sister you are! Inget "svenskt övervakande ont öga" som säger att "du kan inte", bara tillåtande afroamerikansk SOUL...och ja, jag kunde..I could feel the soul, I could feel the beat...Klockan var halv tolv i går kväll när Jeremy släppte av mig här hemma på 40th/ 9th. Jag är trött idag.
Det var en så märklig känsla. En lång, lång dag. Massa människor som står för saker som jag bara mår illa av när jag tänker på. Så mycket som handlade om lydnad, diciplin, synd, skam och skuld...ja allt det där som jag anser många gånger förminskar oss. Hur kvinnor ska och framför allt INTE ska klä sig och bete sig...ja, jag hade ju kunnat gå igång som bara den. Ändå upplevde jag dessa människor som så varma och öppna och välkomnande, att jag verkligen genuint tyckte om dem. Ändå var det här jag upplevde en såpass tillåtande atmosfär att jag helt oförberedd kunde ställa mig och säga nåt, spela ett flöjtstycke, och improvisera på min flöjt. Sådant jag alltför ofta känner mig alltför blockerad för att göra. Insåg ännu en gång att vi människor är så olika, att det kanske inte finns en minsta liten chans att vi någonsin ska kunna komma att kunna leva helt sida vid sida...jag vet inte...Jag vill aldrig upprepa historiens misstag genom att komma som den "upplysta europén" och tala om för andra att de har fel...men ändå, hur ska jag kunna acceptera detta i mina ögon människoförminskande, skuld och skambeläggande...Trots denna till synes omöjliga ekvation, så fashineras jag av alla dessa olikheter, alla dessa olika kulturer och åsikter och livsfilosofier. Tror vi på samma Gud, jag och Fred...? Hmmm...